Merge pull request 'master' (#20) from master into production

Reviewed-on: #20

astro.config.mjs

@@ -14,7 +14,6 @@ export default defineConfig({
     locales: ['cs', 'en'],
     routing: {
       prefixDefaultLocale: true,
-      redirectToDefaultLocale: false,
     },
   },
 });

src/content/blog/cs/ai-a-vzdelavani.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+title: Jak AI mění způsob, jakým se učíme
+date: 2024-11-15
+description: Umělá inteligence proniká do škol i domácností. Co to znamená pro budoucnost vzdělávání a roli učitele?
+image: /images/blog/placeholder1.jpg
+draft: false
+tags: [AI, vzdělávání]
+---
+
+Ještě před pěti lety bylo personalizované učení s pomocí umělé inteligence doménou sci-fi románů. Dnes si žáci základních škol nechávají vysvětlovat matematiku od chatbotů a studenti vysokých škol používají AI jako prvního rádce při psaní seminárních prací.
+
+## Tradiční model vzdělávání pod tlakem
+
+Tradiční model vzdělávání stál na předpokladu, že učitel je hlavním zdrojem poznání. Tento model fungoval staletí — a funguje dodnes. AI ho neboří, ale výrazně přetváří. Znalosti jsou nyní dostupné okamžitě, kdykoli a kýmkoli. Otázka přestává být *co se naučit* a stává se *jak se to naučit* a *proč*.
+
+## Co AI ve vzdělávání umí dnes
+
+Personalizované učení přizpůsobené tempu každého žáka bylo vždy snem pedagogů. Dnes je to technicky možné. Nástroje jako Khan Academy nebo Duolingo využívají AI k tomu, aby sledovaly pokrok, identifikovaly mezery ve znalostech a přizpůsobovaly obsah v reálném čase.
+
+Vedle toho AI pomáhá s:
+
+- **Okamžitou zpětnou vazbou** — žák nemusí čekat na opravenou písemku
+- **Překladem a jazykovou asistencí** — přístup ke znalostem bez jazykové bariéry
+- **Generováním vysvětlení** — složitý pojem lze vysvětlit deseti různými způsoby, dokud jeden nezapadne
+
+## Největší riziko: myšlení na autopilotu
+
+Největším rizikem není, že AI nahradí učitele. Největším rizikem je, že přestaneme rozvíjet schopnost hluboce přemýšlet, protože odpověď je vždy na dosah ruky. Když nemusíme zápasit s problémem, nevznikají ty nejcennější spoje v mozku.
+
+Dobrý učitel to ví odjakživa — nechá žáka chvíli bojovat, než zasáhne. AI zatím tuto citlivost postrádá.
+
+## Role učitele se mění, ne mizí
+
+Učitel budoucnosti bude méně přenašečem informací a více průvodcem. Bude pomáhat žákům orientovat se v záplavě dat, kriticky hodnotit zdroje a nacházet vlastní motivaci k učení. To jsou schopnosti, které AI doplní, ale nenahradí.

src/content/blog/cs/ctvrta.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: Čtvrtý článek
+date: 2023-12-10
+description: Čtvrtý ukázkový článek s homeschooling tematikou.
+image: /images/blog/placeholder4.jpg
+draft: false
+tags: [vzdělávání]
+---
+
+Sem přijde text článku. Nějaké Slovo.
+
+## Podnadpis
+
+Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

src/content/blog/cs/druha.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: Druhý článek
+date: 2024-02-15
+description: Toto je druhý článek na webu.
+image: /images/blog/placeholder2.jpg
+draft: false
+tags: [vzdělávání]
+---
+
+Sem přijde text druhého článku.
+
+## Podnadpis
+
+Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

src/content/blog/cs/pata.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: Pátý článek
+date: 2023-11-05
+description: Pátý ukázkový článek.
+image: /images/blog/placeholder5.jpg
+draft: false
+tags: [AI, názor]
+---
+
+Sem přijde text pátého článku.
+
+## Podnadpis
+
+Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

src/content/blog/cs/sesta.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: Šestý článek
+date: 2023-10-01
+description: Šestý ukázkový článek.
+image: /images/blog/placeholder6.jpg
+draft: false
+tags: [vzdělávání]
+---
+
+Sem přijde text šestého článku.
+
+## Podnadpis
+
+Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

src/content/blog/cs/treti.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: Třetí článek
+date: 2024-01-20
+description: Třetí ukázkový článek.
+image: /images/blog/placeholder3.jpg
+draft: false
+tags: [názor]
+---
+
+Sem přijde text třetího článku.
+
+## Podnadpis
+
+Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

src/content/blog/cs/ukazka.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: Ukázkový článek
 date: 2024-03-01
 description: Toto je ukázkový článek pro testování vzhledu kachlí na webu.
-image: /images/blog/placeholder.jpg
+image: /images/blog/placeholder1.jpg
 draft: false
 tags: [AI, Technologie]
 ---

src/content/blog/en/ai-a-vzdelavani.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+title: How AI Is Changing the Way We Learn
+date: 2024-11-15
+description: Artificial intelligence is making its way into schools and homes alike. What does this mean for the future of education and the role of teachers?
+image: /images/blog/placeholder1.jpg
+draft: false
+tags: [AI, Education]
+---
+
+Just five years ago, personalised learning powered by artificial intelligence was the stuff of science fiction. Today, primary school pupils have maths explained to them by chatbots, and university students treat AI as their first port of call when writing essays.
+
+## Traditional Education Under Pressure
+
+The traditional model of education rested on the assumption that the teacher is the primary source of knowledge. This model worked for centuries — and it still does. AI doesn't destroy it, but it significantly reshapes it. Knowledge is now available instantly, anytime, to anyone. The question is no longer *what to learn* but *how to learn it* and *why*.
+
+## What AI Can Do in Education Today
+
+Personalised learning tailored to each student's pace has always been a dream for educators. Today it's technically possible. Tools like Khan Academy or Duolingo use AI to track progress, identify knowledge gaps, and adapt content in real time.
+
+Beyond that, AI helps with:
+
+- **Instant feedback** — students don't have to wait for a marked test
+- **Translation and language support** — access to knowledge without language barriers
+- **Generating explanations** — a complex concept can be explained ten different ways until one clicks
+
+## The Biggest Risk: Thinking on Autopilot
+
+The biggest risk isn't that AI will replace teachers. The biggest risk is that we'll stop developing the ability to think deeply, because the answer is always within reach. When we don't have to wrestle with a problem, the most valuable neural connections never form.
+
+Good teachers have always known this — they let a student struggle for a while before stepping in. AI still lacks this sensitivity.
+
+## The Teacher's Role Is Changing, Not Disappearing
+
+The teacher of the future will be less of an information transmitter and more of a guide. They will help students navigate the flood of data, critically evaluate sources, and find their own motivation to learn. These are abilities that AI will complement, but never replace.

src/pages/cs/bio.astro

@@ -9,13 +9,14 @@ const lang = 'cs';
     <h1 class="site-name text-lg mb-12">Vladimír&nbsp;Duša</h1>
     <div class="text-gray-700 leading-relaxed space-y-5 text-sm">
       <p>
-        Vývojář ve dne, táta tří zvídavých dětí muž mé nejlepší ženy celý den. Jmenuji se Vladimír a žiju v příjemném chaosu, kde se mezi debugováním kódu řeší, proč je obloha modrá, jak fungují černé díry a jestli se dá matematika naučit hrou. Protože věříme, že zvídavost je lepší základ než osnovy, vzděláváme naše děti doma – a upřímně, ony učí nás stejně tolik, jako my je.
+        Jsem [váš popis — např. vývojář, designér, pedagog...] se zájmem o [témata, kterým se věnujete].
+        Na tomto webu sdílím své myšlenky, zkušenosti a postřehy z oblastí, které mě baví a zajímají.
       </p>
       <p>
-        Jako vývojář mě odjakživa bavilo samotné psaní kódu – ten moment, kdy stroj začne poslouchat. Dnes mi tuhle radost stále víc bere z ruky AI. Je to fascinující posun, nicméně mi to přijde trochu líto. AI mě zajímá stejně jako věda a matematika. Rád poznávám nová území - jak ta virtuální, mentální tak i svět jako takový.
+        [Druhý odstavec — co vás formovalo, co děláte profesně nebo osobně, co vás žene dopředu.]
       </p>
       <p>
-        Na tomhle webu ukládám své myšlenky. Kontaktovat mne můžete na <span style="unicode-bidi:bidi-override; direction:rtl">zc.asud@rimidalv</span>
+        [Třetí odstavec — jak vás mohou čtenáři kontaktovat, co zde najdou, nebo co je na tomto blogu jinak.]
       </p>
     </div>
   </div>

src/pages/en/bio.astro

@@ -9,14 +9,15 @@ const lang = 'en';
     <h1 class="site-name text-lg mb-12">Vladimír&nbsp;Duša</h1>
     <div class="text-gray-700 leading-relaxed space-y-5 text-sm">
       <p>
-        Developer by day, father of three curious kids, and my wonderful wife's husban all day long. My name is Vladimír and I live in a pleasant chaos where, between debugging code, we tackle questions like why the sky is blue, how black holes work, and whether math can be learned through play. Because we believe curiosity is a better foundation than a curriculum, we homeschool our children — and honestly, they teach us just as much as we teach them.
+        I am [your description — e.g. developer, designer, educator...] with an interest in [topics you focus on].
+        On this website I share my thoughts, experiences and observations from areas that interest and excite me.
       </p>
       <p>
-        As a developer, I've always loved the act of writing code itself — that moment when the machine starts to listen. These days, AI is increasingly taking that joy out of my hands. It's a fascinating shift, though I find it a little bittersweet. AI interests me just as much as science and mathematics. I enjoy exploring new territories — virtual ones, mental ones, and the world at large.
+        [Second paragraph — what shaped you, what you do professionally or personally, what drives you forward.]
       </p>
       <p>
-        On this site I store my thoughts. You can reach me at <span style="unicode-bidi:bidi-override; direction:rtl">zc.asud@rimidalv</span>
+        [Third paragraph — how readers can contact you, what they will find here, or what makes this blog different.]
       </p>
     </div>
   </div>
-</BaseLayout>
+</BaseLayout>

src/pages/index.astro

@@ -1,16 +1,3 @@
 ---
+return Astro.redirect('/cs/');
 ---
-<!doctype html>
-<html>
-  <head>
-    <meta charset="UTF-8" />
-    <script is:inline>
-      var lang = (navigator.language || navigator.languages && navigator.languages[0] || '').toLowerCase();
-      window.location.replace(lang.startsWith('cs') ? '/cs/' : '/en/');
-    </script>
-    <noscript>
-      <meta http-equiv="refresh" content="0;url=/en/" />
-    </noscript>
-  </head>
-  <body></body>
-</html>